- peršviesti
- péršviesti, peršviẽsti Rtr
1. tr. H, R, R107, MŽ, MŽ140, N, K, LL191, Rtr, NdŽ, KŽ persmelkti šviesa: Danguje kur ne kur plaukiojo lengvučiai mėnulio kiaurai peršviesti debesėliai rš. O buvo tamsi debesis, ir [šviesioji jos pusė] peršvietė naktį BB2Moz14,20.
2. intr. praleisti šviesą, būti permatomam: Péršviečiamas popierius KI321. Tų peršviẽčiančių ropelių tai jau daug išgėriau Slm.
péršviečiamai adv.: Lapai peršviečiamai taškuoti rš. | refl. H215, NdŽ, DŽ1, KŽ: Tai kam ir rūbo bereikia, kad vis tiek pérsišviečia Ds. Nestovėk čia, ne stiklinė – nepársišviesi Jnš. Yra dabar tokie maišeliai parsišviẽčiami Mžš. Vienas sužeistasis pakelia staiga galvą, persišviečiančiomis kaip stiklas ir žibančiomis nuo karščio akimis dairosi Pt.3. tr. ištirti rentgeno spinduliais ar kitokiu būdu: Péršvietė – sveikas, nieko nerado Plv. Švietė páršvietė – važiuok namo! Jd. Peršviečiant galima lengvai sužinoti, kiek kiaušiniai perėti rš. | refl. tr., intr.: Švieta plaučius, viską jau aš pársišviečiau Trk. Dabar parsišviẽst trečiąkart siunčia Krs. 4. tr. NdŽ per daug pašviesti darant nuotrauką, pereksponuoti. | refl. NdŽ. 5. tr. bažn. apšviesti tikėjimo šviesa: Šventa dvasia, peršviesk mūsų ūmą (protą) ir atverk mūsų ausis BPI254. 6. tr. R367, MŽ492, N, K, KŽ bažn. pakeisti, padaryti švytintį, perimtą antgamtinės šviesos: Ir permainytas (peršviestas) yra po akių jų BtMt17,2. Kristus tapė péršviestas KII298.peršviestinai adv.: Prikels mane peršviestinai Pg. | refl. N, K, KŽ: Užvedęs juos ant aukšto kalno, persišvietė po jų akių NTMr9,1.7. (plg. l. prześwietny, vok. durchleuchten) part. praet. kng. didžiai gerbtinas: Mylimi viernieji valdonai, peršviestasis ir aukštos bei plačios giminės kunigaikštis prš. Peršviesčiausias Q133. 8. (ž.) tr. NdŽ visą ištisai nušviesti: Su šepečiu páršvieta, páršvieta, i spinda Ms. | refl. tr. prk.: Miltynę reik páršviesties (nuvaryti pavalgius) su rūgšta putra, antsiskaninti rūgštumeliu Dr. 9. (ž.) tr. NdŽ iš naujo nušveisti: Reiks dar páršviesti ryto[j], teip palikti negal KlvrŽ. 10. (ž.) tr. išvalyti: Tas medus mun nė po kam – ponams subinei paršviesti Šts. Tie ponų valgiai tik subinei paršviesti: įgreibk mun meisos porciją Šts.◊ lýgiai péršviestas (kuo) apie nerimstantį, besiblaškantį žmogų: Vienan galan, kitan galan [lekia su mašina] – lýgiai péršviesta kuom Klt.\ šviesti; apšviesti; atšviesti; įšviesti; iššviesti; nušviesti; pašviesti; peršviesti; prašviesti; prišviesti; razsišviesti; sušviesti; užšviesti
Dictionary of the Lithuanian Language.