peršviesti

peršviesti
péršviesti, peršviẽsti Rtr 1. tr. H, R, R107, MŽ, MŽ140, N, K, LL191, Rtr, NdŽ, KŽ persmelkti šviesa: Danguje kur ne kur plaukiojo lengvučiai mėnulio kiaurai peršviesti debesėliai rš. O buvo tamsi debesis, ir [šviesioji jos pusė] peršvietė naktį BB2Moz14,20. 2. intr. praleisti šviesą, būti permatomam: Péršviečiamas popierius KI321. Tų peršviẽčiančių ropelių tai jau daug išgėriau Slm.
péršviečiamai adv.: Lapai peršviečiamai taškuoti rš. | refl. H215, NdŽ, DŽ1, KŽ: Tai kam ir rūbo bereikia, kad vis tiek pérsišviečia Ds. Nestovėk čia, ne stiklinė – nepársišviesi Jnš. Yra dabar tokie maišeliai parsišviẽčiami Mžš. Vienas sužeistasis pakelia staiga galvą, persišviečiančiomis kaip stiklas ir žibančiomis nuo karščio akimis dairosi Pt.
3. tr. ištirti rentgeno spinduliais ar kitokiu būdu: Péršvietė – sveikas, nieko nerado Plv. Švietė páršvietė – važiuok namo! Jd. Peršviečiant galima lengvai sužinoti, kiek kiaušiniai perėti rš. | refl. tr., intr.: Švieta plaučius, viską jau aš pársišviečiau Trk. Dabar parsišviẽst trečiąkart siunčia Krs. 4. tr. NdŽ per daug pašviesti darant nuotrauką, pereksponuoti. | refl. NdŽ. 5. tr. bažn. apšviesti tikėjimo šviesa: Šventa dvasia, peršviesk mūsų ūmą (protą) ir atverk mūsų ausis BPI254. 6. tr. R367, MŽ492, N, K, KŽ bažn. pakeisti, padaryti švytintį, perimtą antgamtinės šviesos: Ir permainytas (peršviestas) yra po akių jų BtMt17,2. Kristus tapė péršviestas KII298.
peršviestinai adv.: Prikels mane peršviestinai Pg. | refl. N, K, KŽ: Užvedęs juos ant aukšto kalno, persišvietė po jų akių NTMr9,1.
7. (plg. l. prześwietny, vok. durchleuchten) part. praet. kng. didžiai gerbtinas: Mylimi viernieji valdonai, peršviestasis ir aukštos bei plačios giminės kunigaikštis prš. Peršviesčiausias Q133. 8. (ž.) tr. NdŽ visą ištisai nušviesti: Su šepečiu páršvieta, páršvieta, i spinda Ms. | refl. tr. prk.: Miltynę reik páršviesties (nuvaryti pavalgius) su rūgšta putra, antsiskaninti rūgštumeliu Dr. 9. (ž.) tr. NdŽ iš naujo nušveisti: Reiks dar páršviesti ryto[j], teip palikti negal KlvrŽ. 10. (ž.) tr. išvalyti: Tas medus mun nė po kam – ponams subinei paršviesti Šts. Tie ponų valgiai tik subinei paršviesti: įgreibk mun meisos porciją Šts.
◊ lýgiai péršviestas (kuo) apie nerimstantį, besiblaškantį žmogų: Vienan galan, kitan galan [lekia su mašina] – lýgiai péršviesta kuom Klt.
\ šviesti; apšviesti; atšviesti; įšviesti; iššviesti; nušviesti; pašviesti; peršviesti; prašviesti; prišviesti; razsišviesti; sušviesti; užšviesti

Dictionary of the Lithuanian Language.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • peršviesti — péršviesti vksm. Péršviesti krūti̇̀nės lą̃stą (rentgenù) …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • persviesti — pérsviesti vksm. Mótina sùgriebė vi̇̀štą ir pérsviedė ją̃ per tvõrą …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • persviesti — 1 persviesti tr. 1. DŽ, Ad, Vkš permesti per ką nors: Inrišk mane kūlin ir persviesk par tvorą LTR(Ck). Persviedė par upę žuvų mazgelį Klt. Tu, karaliau karaliūne, permet , persvied lenciūgelį [per upę] Tvr. 2. suduoti, perdrožti: Maniau, kad… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • peršvietimas — sm. (1) 1. KI321,399, NdŽ, DŽ1 → peršviesti 1: Perfokortų peršvietimo aparatas SkŽ14. | refl. NdŽ. 2. Als, Skp, Plv → peršviesti 3: Tik liko peršvietimas ir šlapumas nunešt Ds. Paršvietimą man paskutinį kartą nepadarė Erž. Vien už kojos… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • prašviesti — prašviẽsti, prašviẽčia (pràšviečia), pràšvietė 1. intr. pradėti švisti, praaũšti: Kaip tik aušra kiek prašviečia, tuoj paukšteliai laukan kviečia LTR(Brž). | refl.: Prasìšvietė kiek, kelias i eina darban Klt. Prasìšviečia – eini, uogauni… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • rentgenas — reñtgenas sm. (1) DŽ1, rentgènas (2) DŽ, TrpŽ 1. gama spinduliavimo kiekio vienetas. 2. tam tikro ilgumo elektromagnetiniai spinduliai; aparatas peršviesti tais spinduliais: Reñtgeno kabinetas NdŽ. Pasiūlė peršviesti stuburą rentgenu rš …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • antsviesti — 1 antsviesti (ž.) tr. užsviesti, užmesti ant ko: Aš neantsviedu (nepasiekiu užmesti) an to žaginio Vkš. | refl. tr.: Avį antsisviedė vilkas ant nugaros, cūpt už vilnos – ir pabėgo nešinas Šts. sviesti; antsviesti; apsviesti; atsviesti; įsviesti;… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apsviesti — 1 apsviesti tr. apmesti: Ažumušė žmogų, da i žeme apsviedė Ml. sviesti; antsviesti; apsviesti; atsviesti; įsviesti; išsviesti; nusviesti; pasviesti; persviesti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apšviesti — apšviẽsti, apšviẽčia (àpšviečia), àpšvietė tr. 1. SD1117, SD234, Q573, H, H172, R, R125, MŽ, N, K, Sut, M, L, LL48,215, Š, Rtr, DŽ1, NdŽ, KŽ paskleistais šviesos spinduliais padaryti matomą, šviesų: Su žvake, su žiburiu apšviesk J. Pašviesti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atsviesti — 1 atsviesti, atsviẽsti, atsviẽdžia, àtsviedė 1. tr. Š atsivėdėjus atmesti artyn, iki tam tikros vietos: Aš tau obulį atsviesiu, sugauk Vkš. | Neatsvieda pirmosios kojos, o kerta su paskutine arklys, ančkerta kad bėga Trk. ║ paleisti, kad… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”